Addetto al Var:
Il problema è che nel regolamento c'è scritto di parlare SOLO di esperienze dirette.
Nel topic linkato gli viene chiesto se ha avuto esperienza diretta e la sua risposta è 'Esperienze dirette no....'
Quindi bisognerebbe solo capire se è una cosa corretta o meno riportare voci che girano senza averle verificate.
Stando al regolamento la risposta è: NO.
Si va bene, ma non stava riportando illazioni personali o sentito dire da "mio cuggino". Linkare altri thread sullo stesso argomento è de-facto riportare esperienze dirette, non personali, ma di altri utenti che hanno già postato pubblicamente, non è che vanno ri-verificati i thread passati.
Al contrario l'autore del topic afferma in modo assoluto che non è trans, e sicuramente senza conoscerla (altrimenti non avrebbe postato una richiesta), quindi qui si che è riportare una voce (per non dire altro...)
Peraltro con un po' di ricerca ci si poteva arrivare da soli senza aprire un thread, se proprio vogliamo appigliarci al regolamento, o quantomeno alle buone prassi di utilizzo dei forum