Solito dilemma, a cui difficilmente, anzi credo sia impossibile, si arriverà ad una risposta definitiva.
Dal mio punto di vista (attuale e da single) 'payeggio' quando ho voglia e possibilità giusto per farmi una bella scopata, senza dover rendere conto a nessuno di quello che faccio e non faccio, se esco o non esco e con chi o a far cosa. Diciamo che è una pacchia. Però ogni tanto vedendo una coppia felice mi manca quell'affetto che puoi trovare solo con la tua ragazza (o eventualmente moglie).
In effetti se esco con una ragazza che mi piace esiste solo lei, non mi passa neanche per la testa di andare a pay.
Può essere però (anche probabile) che dopo alcuni mesi o anni con la stessa persona venga voglia di aria (leggi 'passera' o 'donna'

nuova, e qui la via più semplice è a pagamento