Anche a me sembra una roba tanto assurda, ma ho provato a cercare "sesso ascellare" in Google...e ci sono diversi articoli.

Addirittura se ne parla già dal 2019, con la scena lesbo di sesso ascellare in un film...
In effetti l'ascella è una zona molto sensibile. Forse sono troppo vecchio per comprendere questa pratica, ma ci può stare.
Tornando alla richiesta del collega Martino, come hai già conpreso, non ho info su pay che la praticano, ma non ho neanche mai chiesto.
Ti suggerisco di chiamare e chiedere, magari qualche pay giovane la conosce.
Ma chiedi anche a quelle più scafate, che tanto non sarà mica la prima richiesta particolare che ricevono, e neanche la più strana!
"Al contadino non far sapere quant'è bono l'equino con le pere" (Attila...)