Immortalità

Il mondo è sgombrato
la vendetta non ha spazio in me o in lei
non si riesce a trovare benessere in questo mondo
lacrima artificiale... nave pugnalata... il prossimo, volontari
vulnerabile, la saggezza non può aderire...

uno studente che marina la scuola trova casa...
e io vorrei resistere... ma c?è una botola nel sole...
l'immortalità...

privilegiato come una puttana...
vittime richieste per spettacoli pubblici
spazzate via fra le fessure sotto la porta
più santo di te, come?
arreso... giustiziato in ogni caso
scarabocchio dissolto, portasigari sul pavimento...

uno studente che marina la scuola trova casa...
e anche io vorrei resistere... ma ho visto una botola nel sole...
l'immortalità...

non riesco a fermare il pensiero...
sto correndo nel buio...
appare un segnale di direzione...
ogni studente che marina la scuola deve decidere...
spogliato e venduto, mamma...
avambraccio messo all?asta
e lunghe basette sul lavandino...
gli studenti che marinano la scuola proseguono il cammino...
non possono restare a lungo
alcuni muoiono solo per vivere...

by Pearl Jam

scusate la voce....
https://docs.google.com/fil…

---

non credete a tutto ciò che scrivo....le invento soltanto ma nella mente le vivo....

ma che traduzione del cavolo che ho trovato....
non l'avevo nemmeno letta....

questa è meglio!!!!!

Lasciare è la parola... la vendetta non ha posto per me o per lei
Non riesce a trovare pace a questo mondo
Lacrima artificiale… vaso pugnalato… avanti il prossimo volontario
Vulnerabile, la saggezza non può attecchire…

Un vagabondo trova casa… e un desiderio a cui aggrapparsi…
Ma c'è una botola nel sole… immortalità

Privilegiato come una puttana… vittime in richiesta per uno spettacolo pubblico
Spazzato via attraverso le crepe sotto la porta
Più sacro di te... ma come?
Arreso, comunque giustiziato
Uno scarabocchio dissolto, una scatola dei sigari per terra

Un vagabondo trova casa… e un desiderio a cui aggrapparsi
Ma vide una botola nel sole…

Immortalità…

Non posso fermare i pensieri, correndo nelle tenebre...
Di fronte ad un segnale di bivio, tutti i bravi vagabondi devono decidere...
Oh, spogliato e venduto, mamma... avambraccio messo all'asta...
E le basette nel lavandino...
I vagabondi vanno avanti… non può restare a lungo
Alcuni muoiono solo per vivere…

---

non credete a tutto ciò che scrivo....le invento soltanto ma nella mente le vivo....

Graaaandiiiiisssimo Capo!
Questa è una delle mie preferite, e ce l'ho in scaletta (insieme a 'Black', 'Light years', 'Thin Air', '1/2 full' e altre... chedici, mi piacciono i Pearl?)...
Questa però è una di quelle che mi strugge di più... ora me la sparo con l'acustica!
Grazie...

nuru:

Graaaandiiiiisssimo Capo!
Questa è una delle mie preferite, e ce l'ho in scaletta (insieme a 'Black', 'Light years', 'Thin Air', '1/2 full' e altre... chedici, mi piacciono i Pearl?)...
Questa però è una di quelle che mi strugge di più... ora me la sparo con l'acustica!
Grazie...

io e te siamo fatti della stessa plastilina....
l'originale rende tantissimo , la mia versione no....

---

non credete a tutto ciò che scrivo....le invento soltanto ma nella mente le vivo....

Dupanèt:

nuru:

Graaaandiiiiisssimo Capo!
Questa è una delle mie preferite, e ce l'ho in scaletta (insieme a 'Black', 'Light years', 'Thin Air', '1/2 full' e altre... chedici, mi piacciono i Pearl?)...
Questa però è una di quelle che mi strugge di più... ora me la sparo con l'acustica!
Grazie...

io e te siamo fatti della stessa plastilina....
l'originale rende tantissimo , la mia versione no....

É Vedder che fa la differenza, con quella voce confidenziale e inca...ta allo stesso tempo.
E se ti dico Jeff Buckley?

nuru:

Dupanèt:

nuru:

Graaaandiiiiisssimo Capo!
Questa è una delle mie preferite, e ce l'ho in scaletta (insieme a 'Black', 'Light years', 'Thin Air', '1/2 full' e altre... chedici, mi piacciono i Pearl?)...
Questa però è una di quelle che mi strugge di più... ora me la sparo con l'acustica!
Grazie...

io e te siamo fatti della stessa plastilina....
l'originale rende tantissimo , la mia versione no....

É Vedder che fa la differenza, con quella voce confidenziale e inca...ta allo stesso tempo.
E se ti dico Jeff Buckley?

di lui conosco solo Hallelujah...ma basta ed avanza....

---

non credete a tutto ciò che scrivo....le invento soltanto ma nella mente le vivo....

Si, potrebbe bastare. Però rimediati l'album 'Grace', che secondo me è uno dei dieci dischi da salvare in caso di catastrofe termonucleare!

But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was
Hallelujah...

nuru:

Si, potrebbe bastare. Però rimediati l'album 'Grace', che secondo me è uno dei dieci dischi da salvare in caso di catastrofe termonucleare!

But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was
Hallelujah...

i will do it!!!

---

non credete a tutto ciò che scrivo....le invento soltanto ma nella mente le vivo....

nuru:

Dupanèt:

nuru:

Graaaandiiiiisssimo Capo!
Questa è una delle mie preferite, e ce l'ho in scaletta (insieme a 'Black', 'Light years', 'Thin Air', '1/2 full' e altre... chedici, mi piacciono i Pearl?)...
Questa però è una di quelle che mi strugge di più... ora me la sparo con l'acustica!
Grazie...

io e te siamo fatti della stessa plastilina....
l'originale rende tantissimo , la mia versione no....

É Vedder che fa la differenza, con quella voce confidenziale e inca...ta allo stesso tempo.
E se ti dico Jeff Buckley?

Vedder fa sempre la differenza, ma sentita in acustico quasi mi prende di più...
Grazie Dupa!

---

Nulla di ció é realtà. Trattasi di opera pseudoletteraria, delirio o illusione.

Grazie Donz..troppo buono...

---

non credete a tutto ciò che scrivo....le invento soltanto ma nella mente le vivo....

Scusa Capo... non c'ho capito una mazza! Sto col tab e non mi caricava il file e pensavo fosse una versione acustica di Vedder!!! Sei tu? Appena becco un pc la sento...
Quando ho detto che Vedder fa la differenza non lo paragonavo a te, dicevo in generale!!!!
Scusa... che figura di merda! Allora questa ce la possiamo strimpellare assieme!
Ciao

nello sbagliarti c'hai preso...Vedder è il massimo e fa la differenza
Sarebbe bellissimo suonarla insieme!!!

stasera ti lascio con questa...originale

dove Vedder canta insieme a Cornell
http://www.youtube.com/watc…

---

non credete a tutto ciò che scrivo....le invento soltanto ma nella mente le vivo....

Si,si,si...
Godo! Pure un pezzo di Soungarden! Poi mi sparo pure Spoonman e Black Hole Sun!
W Seattle! No, io e te ci dobbiamo fare una serata con le guitars e un paio di bottiglie!
Ciao

e bravo dupa
avendo letto quasi tutto quello che hai scritto in passato ....
prima di arrivare alla fine della prima traduzione ....
.... pensavo quasi che fosse farina del tuo sacco
brev!!


il tipo con la bombetta che ogni tanto strabuzza gli occhi però sei tu, vero??

---

Il luogo dove si semina la parola è il silenzio. Il silenzio è la lingua madre

mauro111965:

e bravo dupa
avendo letto quasi tutto quello che hai scritto in passato ....
prima di arrivare alla fine della prima traduzione ....
.... pensavo quasi che fosse farina del tuo sacco
brev!!


il tipo con la bombetta che ogni tanto strabuzza gli occhi però sei tu, vero??

hehehe..Mauro...sei forte!!...non sono io...però.....

---

non credete a tutto ciò che scrivo....le invento soltanto ma nella mente le vivo....

Dupanèt:

mauro111965:

e bravo dupa
avendo letto quasi tutto quello che hai scritto in passato ....
prima di arrivare alla fine della prima traduzione ....
.... pensavo quasi che fosse farina del tuo sacco
brev!!


il tipo con la bombetta che ogni tanto strabuzza gli occhi però sei tu, vero??

hehehe..Mauro...sei forte!!...non sono io...però.....

si che lo sei ...bella la canzone o come si chiama...

Dupanèt:

dove Vedder canta insieme a Cornell

Mi chiamate questi due... allora io vi auguro la buonanotte con il terzo!

http://www.youtube.com/watc…

---

Nulla di ció é realtà. Trattasi di opera pseudoletteraria, delirio o illusione.

don_zello:

Dupanèt:

dove Vedder canta insieme a Cornell

Mi chiamate questi due... allora io vi auguro la buonanotte con il terzo!

http://www.youtube.com/watc…

notte donzello

don_zello:

Dupanèt:

dove Vedder canta insieme a Cornell

Mi chiamate questi due... allora io vi auguro la buonanotte con il terzo!

http://www.youtube.com/watc…

Donz....buongustaio anche tu vedo.....
Buonanotte anche a te

---

non credete a tutto ciò che scrivo....le invento soltanto ma nella mente le vivo....

Goood morning Rock! Pure gli Alice... bene!
Allora, Donzer e Dupa: rilancio con questi che sono assolutamente in tema, seattle pure loro mi pare...
Io li adoro e questa non è una delle esecuzioni migliori ma rende l'idea.
Se non li conoscete vi consiglio il loro miglior album 'PURPLE'.

https://www.youtube.com/wat…