Io so che a loro non piace molto la sfacciataggine, si sentono proprio a disagio, per cui va presa confidenza poco alla volta.
Una cosa che a loro fa molto piacere è quando cerchi di parlare un po' in cinese con qualche frase.
C'era un negozio in cui passavo spesso, dove la cassiera era un po' più socievole delle colleghe. Piuttosto carina e anche simpatica.
Allora avevo l'abitudine di ringraziare dicendo "Xie Xie" (pronunciato "sci sci"
, che vuol dire appunto "grazie".
Lei mi sorrideva divertita, per cui nelle volte successive, cercavo di dire qualcosa in più, che imparavo o da google translator o dalle pay china che frequentavo.
Così, un giorno, con la scusa di fare una domanda sulla grammatica cinese, me ne sono uscito con un "ni han pyoliang" (pronunciato "ni han piolian"
, che vuol dire "sei molto bella". Lei mi ha sorriso imbarazzatissima, ma comunque ha apprezzato il complimento.
Non ho continuato, perchè poi ho scoperto che suo marito era in negozio con lei e ho voluto troncare lì la cosa, ma comunque ero entrato in simpatia con la cassiera.
Il fatto di imparare delle semplici frasi in cinese (anche banalmente da google translator), mi permette di entrare in simpatia anche con le pay, che poi diventano più predisposte e danno prestazioni migliori
