NON C'ENTRA NIENTE CON LE PICIE MA....

musicante:

TURULU....beh...secondo me vuol dire 'na roba cuma :

CIULA E BALOSS !!!

cosa ne dite della mia traduzione? ;-)

Bene!! Come Tardoc!!

Viva la Piola piemunteisa del Music e Cala!!

---

Lui è Lucky con la ky
Sceriffo d'assalto..alle Topoline
la Pistola più veloce del n-West..purtroppo

calacausi:

Ben Dur:

Sarebbe una bella idea aprire un 3D intitolato "Piola Piemunteisa" da contrapporre al rinato Bar settario e vacuo!

Tu intendi in prima pagina, nella sezione "di più di tutto" (sarebbe "di tutto, di più" tra l'altro...)?
Ma lì i veri Piemontesi non ci vengono tanto volentieri.
Toccano, annusano e poi tornano ai loro muri vecchi.
Se rimangono, finiscono come leghisti in parlamento a sberliccare le bariste mezzi 'mbriai!
E' sano e giusto che la PIOLA rimanga qui dov'è stata edificata la prima volta e dove possiamo "insultarci" con termini dialettali sotto lo sguardo benevolo dell'Eterno, senza che nessuno minacci di metterci i sigilli.

Sono d'accordo, tardoc (ecco un altro epiteto) a non averci pensato!

---

I'm not a number, I'm a free man!

Uhmm...ciapaquaie...

Ben Dur:

Sarebbe una bella idea aprire un 3D intitolato "Piola Piemunteisa" da contrapporre al rinato Bar settario e vacuo!

Tu intendi in prima pagina, nella sezione "di più di tutto" (sarebbe "di tutto, di più" tra l'altro...)?
Ma lì i veri Piemontesi non ci vengono tanto volentieri.
Toccano, annusano e poi tornano ai loro muri vecchi.
Se rimangono, finiscono come leghisti in parlamento a sberliccare le bariste mezzi 'mbriai!
E' sano e giusto che la PIOLA rimanga qui dov'è stata edificata la prima volta e dove possiamo "insultarci" con termini dialettali sotto lo sguardo benevolo dell'Eterno, senza che nessuno minacci di metterci i sigilli.

---

http://tinyurl.com/lkhxarpTorno subito...

calacausi:

tarunas:

Ben Dur : hai citato "turulu" ... erano secoli che non lo sentivo !! me lo diceva spesso mio padre , con tono affettuoso , quand'ero bambino !!!

Ah.. perchè, è un'offesa? Lo dicevano sempre anche a me a scuola!
Che sucaminchia vuol dire "turulu"?!?

Grazie Ben Dur per aver rialzato il topic... se i "fighetti" hanno il loro Bar della Gnocca, noi abbiamo la nostra Piola Piemontese, prossimamente in onda su TeleCupole!

Sarebbe una bella idea aprire un 3D intitolato "Piola Piemunteisa" da contrapporre al rinato Bar settario e vacuo!

---

I'm not a number, I'm a free man!

Allora, con il termine "turulu" viene individua una persona particolarmente ottusa, quindi i tuoi insegnanti caro Calacausi con te si sbgliavano: sei l'opposto.

---

I'm not a number, I'm a free man!

TURULU....beh...secondo me vuol dire 'na roba cuma :

CIULA E BALOSS !!!

cosa ne dite della mia traduzione? ;-)

Ho capito solo rumpiciap e turmenta cristian...
E marsùn

Ben Dur:

Babaciu, Badòla, Balengu, Baloss, Betè, Bicuquana, Bigioia frusta (figa strausata), Blagor, Buraciu, Burich, Cutulengu, Disbela, Elemént (da sbarc), Fabiòc, Fricandò, Fulatun, Gabia, Gadàn, Garùla, Maraia, Marsùn, Parpagnacu, Patelavache, Pet, Ramadàn, Rumpiciap, Rupì, Tabalori, Tafanàri, Turlupupu, Turmenta cristian, Tùrulu e per finire:

tarunas:

Ben Dur : hai citato "turulu" ... erano secoli che non lo sentivo !! me lo diceva spesso mio padre , con tono affettuoso , quand'ero bambino !!!

Ah.. perchè, è un'offesa? Lo dicevano sempre anche a me a scuola!
Che sucaminchia vuol dire "turulu"?!?

Grazie Ben Dur per aver rialzato il topic... se i "fighetti" hanno il loro Bar della Gnocca, noi abbiamo la nostra Piola Piemontese, prossimamente in onda su TeleCupole!

---

http://tinyurl.com/lkhxarpTorno subito...

ma che bello "PICIU ' NATA"..... :-)

tarunas:

... ma che bel post !!!
mi ch'i sun uriginari d'la pruincia granda i butu caicos d'aut :
vergnach , verliru , vertebbi , pelacurdin , ciaparat , tusu , cracè ...

Ben Dur : hai citato "turulu" ... erano secoli che non lo sentivo !! me lo diceva spesso mio padre , con tono affettuoso , quand'ero bambino !!!

e "berlecca balustre" ?

---

La mano nella mano, la mano sulla cosa, il coso nella mano, il coso nella cosa, da cosa nasce cosa!

... ma che bel post !!!
mi ch'i sun uriginari d'la pruincia granda i butu caicos d'aut :
vergnach , verliru , vertebbi , pelacurdin , ciaparat , tusu , cracè ...

Ben Dur : hai citato "turulu" ... erano secoli che non lo sentivo !! me lo diceva spesso mio padre , con tono affettuoso , quand'ero bambino !!!

dickforfanny:

Io adopero ( sempre più raramente...)anche : falabracc, farinél, fafiuché, fagnàn, gargagnàn, pisacàn, testa 'd crìn, piciu 'd nata.

Già, è vero, ho scordato falabracc, fafiuchè e fagnan, gli altri non li conoscevo (a s'ampara sempre quei cosa!).

---

I'm not a number, I'm a free man!

Io adopero ( sempre più raramente...)anche : falabracc, farinél, fafiuché, fagnàn, gargagnàn, pisacàn, testa 'd crìn, piciu 'd nata.

---

"Vedi, LUI è il cliente ideale: ha il cazzo piccolo piccolo, viene subito, paga bene e ritorna !"

Invitato dall'incommensurabile Calacausi faccio la mia entrata in questo topic sulla piemontesità.
Il termine "picia" mi evoca qualcosa di morbido e umido (appunto).
Ed amo gli epiteti, che considero comunque affettuosi, mai offensivi (ricordo quel granatone di mio padre quando mi apostrofava con alcuni di questi termini)quali Babaciu, Badòla, Balengu, Baloss, Betè, Bicuquana, Bigioia frusta (figa strausata), Blagor, Buraciu, Burich, Cutulengu, Disbela, Elemént (da sbarc), Fabiòc, Fricandò, Fulatun, Gabia, Gadàn, Garùla, Maraia, Marsùn, Parpagnacu, Patelavache, Pet, Ramadàn, Rumpiciap, Rupì, Tabalori, Tafanàri, Turlupupu, Turmenta cristian, Tùrulu e per finire:
- Ancutì (chi non capisce e non vuole comprendere)
- Servele ciaputà (avere pensieri e commettere azioni scaturiti da una mente devastata).
Dite la vostra: ve le rammentate, le utilizzate, quali preferite?
Saluti.

---

I'm not a number, I'm a free man!

I remember....negli anni 80, sulla precollinare per Casale Monferrato,dalla piana di San Raffaele Cimena e per una quindicina di kilometri stazionavano diverse picie,alcune di notevole fattura,tutte conpatriote.E i servizi che offrivano erano degni di nota.Il sottoscritto con un mio compagno di merende,andavamo di pomeriggio a trastullarci con una tipa che si chiamava Irma,di una trentina d'anni che faceva BBJ e sintonizzava RAI2 che era un piacere. Ancora adesso,ricordando le prestazioni della signorina, credo che lo facesse non tanto per lavoro,ma perchè era una sorta di ninfomane.Tant'è che parecchie volte con il suddetto compagno di merende l'abbiamo timbrata contemporaneamente, e vi assicuro che riusciva a tenerci testa ad entrambi.Non metteva fretta, anzi...Pensate che una volta siamo riusciti a caricarla e a portarla nel posto
dove facevamo le prove con l'orchestrina dove entrambi suonavamo. Per 30.000 lire, l'abbiamo spupazzata per tutto il pomeriggio.Che numeri ragazzi!!!!!
Dopo alcuni anni in quella strada si vedevano solamente nere.In compenso,dopo il ponte sul Po di chivasso,sulla destra andando verso Casale, è rimasto quel bar trattoria dove andavamo a fare merenda sinoira,per rimetterci in forze dopo il sudatissimo lavoro di picier, a base di povron cun la bagna caoda,tomin eletric, anciove al verd e lenga an sausa. Il tutto accompagnato da un litrozzo di barbera ca musava.
Gioventù, spensieratezza,e picie che sapevano fare il loro lavoro....Siete d' accordo con me?

m'e' dolce naufragar in questo mare...di picie !!!

e mi raccomando...alle prossime elezioni vota GNOCCA ... il partito che ti SCIOCCA !!!

CIAU NEH!

oralsex:

è una musica per le mie orecchie...

EyesWideShut:

Ma quanto mi piace il termine picia!
Suona bene. Sembra quasi gentile.
Picia picia picia!
Bello.

mi è dolce ricordare come prese inizio...

---

http://tinyurl.com/lkhxarpTorno subito...

Chiedo scusa a tutti per l'assenza degli ultimi giorni, sono stato un po' preso.
Fornisco dunque spiegazioni su quanto da me postato in precedenza: la "lima" è la cravatta, il "quai" è, come giustamente detto, il portafogli ed il "giòbia" è l'ombrello.
"Ah, t'ses tapate a festa, t'las butà la carmagnola e la lima, ses propi 'n togo, t'ses piat'lu 'l giòbia, varda ca pieuv, dai, 'nduma a ciabot a magne!".
"Ah, ti sei vestito a festa (la "tapa" è l'abito, la "vestimenta", ti sei messo giacca e cravatta, sei proprio bello, ti sei preso l'ombrello, guarda che piove, dai, andiamo al casino a picie!"
Hanno detto bene SUPERCIUK e oralsex, è un problema con la tastiera per gli accenti (e per me anche coi dittonghi e gli apostrofi, non so bene dove e come metterli per una perfetta resa), parlo meglio di quanto non scriva, almeno per il dialetto.
Le parole di musicante, con la loro cadenza e suono così diversi dal torinese, da sole valgono la lettura del post.

---

Tutto questo per non fare km inutilmente

cerea!!

---

Lui è Lucky con la ky
Sceriffo d'assalto..alle Topoline
la Pistola più veloce del n-West..purtroppo