NON C'ENTRA NIENTE CON LE PICIE MA....

Ecco, truiun è chiarissimo!
Molto più di picia e baricule!

EyesWideShut:

Ecco, truiun è chiarissimo!
Molto più di picia e baricule!

Ciao Ragazzi & Ragazze
approfitto del post per fare gli Auguri alla Coppia Cala & EWS!!
Scusate raga ma ci penso solo ora principalmente perché non frequento molto il Bar della Gnocca e così ero disinformato... ma non ignorante!!

Adesso che abbiamo aperto la nostra Piola piemunteis colgo anch'io i gossip!!


Mi fa sempre piacere cmq leggere buon il Cala, anche con i Colpi a Salve è sempre bello sentire i suoi Botti sulla Gnocca!
Continuate così!!

---

Lui è Lucky con la ky
Sceriffo d'assalto..alle Topoline
la Pistola più veloce del n-West..purtroppo

Grazie Lucky

Domanda:
Piola sta per... bar? Osteria?

Lucky10121:

EyesWideShut:

Ecco, truiun è chiarissimo!
Molto più di picia e baricule!

Ciao Ragazzi & Ragazze
approfitto del post per fare gli Auguri alla Coppia Cala & EWS!!
Scusate raga ma ci penso solo ora principalmente perché non frequento molto il Bar della Gnocca e così ero disinformato... ma non ignorante!!

Adesso che abbiamo aperto la nostra Piola piemunteis colgo anch'io i gossip!!


Mi fa sempre piacere cmq leggere buon il Cala, anche con i Colpi a Salve è sempre bello sentire i suoi Botti sulla Gnocca!
Continuate così!!

EyesWideShut:

Domanda:
Piola sta per... bar? Osteria?

Un tipo di osteria moooooolto alla buona.........dove spesso mangi meglio che nelle "nouvelle cuisine"

---

La mano nella mano, la mano sulla cosa, il coso nella mano, il coso nella cosa, da cosa nasce cosa!

Ci sono andata vicina.
Grazie E. caro!

EyesWideShut:

Ci sono andata vicina.
Grazie E. caro!

niun prublema.....pensè che sun mes tarun

---

La mano nella mano, la mano sulla cosa, il coso nella mano, il coso nella cosa, da cosa nasce cosa!

Ah niun prublema anche per me, non sono leghista!

Essenza:

EyesWideShut:

Ci sono andata vicina.
Grazie E. caro!

niun prublema.....pensè che sun mes tarun

@ EyesWideShut
In caso di bisogno (non è completissimo) prova con questo:
http://www.piemonteis.com/p…
Ciao :-)

e pense' ca suma parti' da AVATAR per rive' a TRUIUN...

CHE FANTASIA FIOI.....

CIAU NEH!

Quasi un anagramma!

Quindi sei esperto linguista, ma non per... per... quel che credevo, il tuo è interesse accademico anche per i dialetti!

Ahhh!
Grazie per avermi segnalato il traduttore. E' un bel giochino!

espertolinguista:

@ EyesWideShut
In caso di bisogno (non è completissimo) prova con questo:
http://www.piemonteis.com/p…
Ciao :-)

EyesWideShut:

Quindi sei esperto linguista, ma non per... per... quel che credevo, il tuo è interesse accademico anche per i dialetti!

Ahhh!
Grazie per avermi segnalato il traduttore. E' un bel giochino!

espertolinguista:

@ EyesWideShut
In caso di bisogno (non è completissimo) prova con questo:
http://www.piemonteis.com/p…
Ciao :-)

Buongustaia!!! :-)

@espertolinguista

Peccato, non funziona dal piemontese all' italiano...quindi chiedo lumi a te: volevo sapere se i termini dispregiativi "pisacà-n" e "farinél" derivano dalle figure storiche di Carlo Pisacane e Farinelli. Sì, lo so, non c'entrano niente con le picie, è solo una mia curiosità che finora non ha trovato risposta. Grazie.

---

"Vedi, LUI è il cliente ideale: ha il cazzo piccolo piccolo, viene subito, paga bene e ritorna !"

Lucky10121:

approfitto del post per fare gli Auguri alla Coppia Cala & EWS!!

Grazie ragazzo...

'I'm a poor lonesome cowboy... far away from home...'

---

http://tinyurl.com/lkhxarpTorno subito...

"Blues stay away from me,
Blues why don't you let me be,
Don't know why
You keep on haunting me..."

dickforfanny:

@espertolinguista

Peccato, non funziona dal piemontese all' italiano...quindi chiedo lumi a te: volevo sapere se i termini dispregiativi "pisacà-n" e "farinél" derivano dalle figure storiche di Carlo Pisacane e Farinelli. Sì, lo so, non c'entrano niente con le picie, è solo una mia curiosità che finora non ha trovato risposta. Grazie.

@ dickforfanny
Ti ringrazio per la considerazione; il dizionario è in via sperimentale ed è in continuo aggiornamento, per quanto riguarda l'altro quesito non so risponderti poichè la mia specializzazione è in un campo diverso dalla lingua piemontese :-) :-)
Ciao

@ EWS

e cosa ne dici del termine LUCCIOLA che veniva usato tanto tanto tempo fa...?

e' quasi romantico....di un'altra epoca....del tempo delle CASE CHIUSE...

LUCCIOLA vorrebbe dire OTR ma e' mooOoolto piu' bello....vero

CIAU NEH!

musicante:

@ EWS

e cosa ne dici del termine LUCCIOLA che veniva usato tanto tanto tempo fa...?

e' quasi romantico....di un'altra epoca....del tempo delle CASE CHIUSE...

LUCCIOLA vorrebbe dire OTR ma e' mooOoolto piu' bello....vero

CIAU NEH!

il termine LUCCIOLA credo che per le OTR venisse usato perchè molto tempo fa le otr usavano dei falò, dei fuochi insomma, per farsi notare sulla strada di notte... bei tempi a quei tempi le forze dell'ordine lasciavano fare soprattutto sulle strade di provincia

cmq i falò li usano ancora le lucciole pardon le otr black...

ciauuuuuuuuuuu

Decisamente, Musicante!

Lucciola è nettamente migliore di o.t.r., che sembra la sigla di un materiale pericoloso!
E poi va detto, solo qui le si chiama o.t.r.
Se si capita, anche tra conoscenti, in un discorso che ha per tema le signorine che aspettano al ciglio della strada, le apostrofano tutti con ben altre parole!

Purtroppo.

musicante:

@ EWS

e cosa ne dici del termine LUCCIOLA che veniva usato tanto tanto tempo fa...?

e' quasi romantico....di un'altra epoca....del tempo delle CASE CHIUSE...

LUCCIOLA vorrebbe dire OTR ma e' mooOoolto piu' bello....vero

CIAU NEH!

andy:

Na seira vadu a feme fè nà sùbiola anche mi.
Andy

sùbiola: pompino in piemontese, del periodo ante Merlin.

Arricchiamo il vocabolario! Quindi, la sùbiolante, sarebbe...

---

http://tinyurl.com/lkhxarpTorno subito...